【资料图】
彭博新闻社网站2022年12月29日刊登题为《去全球化将在2023年主导并购交易》的文章，作者是该网站专栏作家克里斯·休斯。文章内容编译如下：
俄乌冲突令企业领导人开始优先考虑地缘政治风险。这可能导致去全球化主导并购事务的优先事项。
在动荡的世界中，美国和欧洲的董事会有两项战略关切——使供应链多样化以及将资本从风险更大的市场转移至他们心目中可作为美国相对的政治和经济避风港的地方。无论企业是生产汽车还是智能手机，它们都在重新评估对中国的依赖。
这意味着近年来企业活动趋势的扭转。现在的重点不是酝酿协议进入新区域或产品领域，而是可能转向更有选择性的收购，着眼于买下关键供应商。与此同时，通胀压力将促使企业在邻近总部的地区进行削减成本的常规性合并。
与这种去全球化同时发生的将是一项融资优先事项：去杠杆化。投资者一直在奖赏能够控制债务的企业，而这种情况不大可能很快改变。诚然，制药巨头需要进行并购来补充它们的制药研发生产系统。但总体而言，大胆通过举债把公司引向冒险方向的巨额并购协议很可能是例外。
